{"id":2112,"date":"2026-08-21T10:54:10","date_gmt":"2026-08-21T02:54:10","guid":{"rendered":"https:\/\/yfnsktd.com\/?post_type=news&p=2112"},"modified":"2026-08-21T18:04:21","modified_gmt":"2026-08-21T10:04:21","slug":"poly-v-pulleys-ph-to-pm-profiles-materials-and-sizing","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/yfnsktd.com\/es\/news\/poly-v-pulleys-ph-to-pm-profiles-materials-and-sizing\/","title":{"rendered":"Poleas Poly-V: perfiles PH a PM, materiales y dimensiones"},"content":{"rendered":"

Equipo de ingenier\u00eda de KTD | Equipo de ingenier\u00eda de aplicaciones y DFM | Publicado: 21 de agosto de 2026<\/p>\n

Poleas Poly-V<\/a> presentan ranuras en V de 40\u00b0 con un paso de nervadura fijado por el perfil: PH 1,6 mm, PJ 2,34 mm, PK 3,56 mm, PL 4,70 mm, PM 9,40 mm. Las normas ISO 9982 y DIN 7867 estandarizan esa geometr\u00eda, por lo que las secciones nunca son intercambiables. Si se hacen coincidir el perfil, el n\u00famero de nervaduras y el di\u00e1metro efectivo, las correas son compatibles entre distintos proveedores.<\/p>\n

Las tablas de referencia que los ingenieros realmente necesitan para tomar esta decisi\u00f3n se encuentran, en su mayor\u00eda, en archivos PDF de cat\u00e1logos europeos y tras muros de pago de normas t\u00e9cnicas. A continuaci\u00f3n se recoge, en un solo lugar, la geometr\u00eda del lado de la polea, junto con las partes de la norma ISO 9982 que modifican la forma de interpretar la hoja de cotas de un proveedor.<\/p>\n

\"\"

Poleas Poly-V: perfiles PH a PM, materiales y dimensiones<\/p><\/div>\n

Referencia del perfil: PH a PM<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Perfil<\/td>\nDistancia entre costillas<\/td>\n\u00c1ngulo de ranura<\/td>\nFunci\u00f3n habitual<\/td>\nVelocidad m\u00e1xima de la cinta indicada<\/td>\n<\/tr>\n
PH<\/td>\n1,60 mm<\/td>\n40\u00b0<\/td>\nMotores para electrodom\u00e9sticos y equipos ligeros; poco habituales en plantas industriales<\/td>\n\u2014<\/td>\n<\/tr>\n
PJ<\/td>\n2,34 mm<\/td>\n40\u00b0<\/td>\nEquipos de potencia inferior a un caballo-vapor, maquinaria compacta<\/td>\n\u2248 60 m\/s<\/td>\n<\/tr>\n
PK<\/td>\n3,56 mm<\/td>\n40\u00b0<\/td>\nSistemas de transmisi\u00f3n de accesorios para autom\u00f3viles; uso industrial mixto<\/td>\n\u2248 50 m\/s<\/td>\n<\/tr>\n
PL<\/td>\n4,70 mm<\/td>\n40\u00b0<\/td>\nVariadores industriales de gama media<\/td>\n\u2248 40 m\/s<\/td>\n<\/tr>\n
PM<\/td>\n9,40 mm<\/td>\n40\u00b0<\/td>\nMaquinaria de alta potencia, accionamientos industriales pesados<\/td>\n\u2248 30 m\/s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

El paso de las nervaduras, las dimensiones de las ranuras y los di\u00e1metros m\u00ednimos se ajustan a las normas DIN 7867 e ISO 9982, lo que permite la intercambiabilidad de correas y poleas entre diferentes marcas. Las cifras de velocidad son los valores m\u00e1ximos publicados para cada secci\u00f3n y disminuyen a medida que aumenta la secci\u00f3n; deben considerarse como un l\u00edmite de selecci\u00f3n, no como un objetivo de dise\u00f1o.<\/p>\n

El PH merece una menci\u00f3n especial. Figura en la norma y es real, pero la secci\u00f3n m\u00e1s peque\u00f1a de PH rara vez se encuentra en las plantas industriales. Si las especificaciones de un variador requieren PH, comprueba que la correa est\u00e9 realmente disponible en la longitud que necesitas antes de decidir la geometr\u00eda de la polea.<\/p>\n

PK cumple con dos normas a la vez. La norma ISO 9982 abarca las series PH a PM para aplicaciones industriales, mientras que la norma ISO 9981:2020 se refiere espec\u00edficamente a PK para transmisiones de accesorios de automoci\u00f3n, y establece que las dimensiones y tolerancias del perfil de la correa PK son id\u00e9nticas en ambas normas internacionales. Una polea PK fabricada seg\u00fan cualquiera de estos dos documentos es, desde el punto de vista dimensional, la misma pieza. La diferencia radica en los requisitos de la aplicaci\u00f3n concreta, no en la ranura.<\/p>\n

Lo que especifica la norma ISO 9982 y lo que deja a tu criterio<\/h2>\n

La edici\u00f3n vigente es la norma ISO 9982:2021, tercera edici\u00f3n, publicada en septiembre de 2021 por la Organizaci\u00f3n Internacional de Normalizaci\u00f3n, en el marco del comit\u00e9 t\u00e9cnico ISO\/TC 41\/SC 1. Su \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n abarca las principales caracter\u00edsticas dimensionales de los perfiles de las ranuras de las poleas con estr\u00edas en V, junto con las correas sin fin correspondientes, para los perfiles PH, PJ, PK, PL y PM en aplicaciones industriales generales, excluyendo las correas el\u00e1sticas.<\/p>\n

Hay tres aspectos que influyen en c\u00f3mo debe leerse una hoja de cotas.<\/p>\n

El di\u00e1metro efectivo no es el di\u00e1metro primitivo, ni tampoco el di\u00e1metro exterior. El verdadero di\u00e1metro primitivo de una polea con ranuras en V es ligeramente mayor que el di\u00e1metro efectivo. El di\u00e1metro efectivo es el valor que se utiliza para calcular la relaci\u00f3n de velocidad. El di\u00e1metro exterior es el que se mide con un calibre. Los proveedores publican valores diferentes, y una relaci\u00f3n calculada a partir del di\u00e1metro exterior presenta un error que aumenta a medida que la polea se hace m\u00e1s peque\u00f1a.<\/p>\n

El acabado superficial de la ranura est\u00e1 especificado y no se deja a la discreci\u00f3n del operario. La edici\u00f3n de 1998 exig\u00eda una rugosidad superficial de la ranura de la polea inferior a Ra 3,2 \u03bcm. Las ranuras rugosas aceleran el desgaste de las nervaduras, ya que una correa trapezoidal transmite la potencia mediante la fricci\u00f3n a lo largo de los flancos, y es precisamente en los flancos donde se apoya la correa.<\/p>\n

El di\u00e1metro efectivo m\u00ednimo se indica en una tabla para cada perfil. La norma ISO 9982 recoge en una tabla espec\u00edfica los di\u00e1metros efectivos m\u00ednimos recomendados para las poleas con ranuras en V. Los valores concretos figuran en el documento normativo, y se debe preguntar a cualquier proveedor que ofrezca un valor inferior al m\u00ednimo de una secci\u00f3n cu\u00e1l es el motivo. Si se queda por debajo de dicho valor, se fuerza una compresi\u00f3n de las nervaduras para la que la correa no ha sido dise\u00f1ada, y el fallo se manifiesta en forma de fisuras en las nervaduras en lugar de deslizamiento.<\/p>\n

Lo que la norma no indica es la potencia nominal. La potencia nominal la proporciona el fabricante de la correa, en funci\u00f3n del n\u00famero de nervaduras, el di\u00e1metro efectivo, el \u00e1ngulo de envoltura y el factor de servicio. Una polea que cumpla con la norma ISO 9982 garantiza que la correa encajar\u00e1. No garantiza, sin embargo, que el sistema de transmisi\u00f3n pueda soportar la carga.<\/p>\n

\"\"

Poleas Poly-V: perfiles PH a PM, materiales y dimensiones<\/p><\/div>\n

C\u00f3mo leer y escribir una designaci\u00f3n \u00abPoly-V\u00bb<\/h2>\n

A Polea Poly-V<\/a> se describe completamente mediante cuatro elementos:<\/p>\n

    \n
  1. Letra de perfil: PH, PJ, PK, PL o PM.<\/li>\n
  2. N\u00famero de nervaduras: el n\u00famero de ranuras, que debe coincidir exactamente con el n\u00famero de nervaduras de la correa.<\/li>\n
  3. Di\u00e1metro efectivo en mil\u00edmetros.<\/li>\n
  4. Montaje: tama\u00f1o del casquillo c\u00f3nico o di\u00e1metro interior acabado con clase de tolerancia y ranura de chaveta.<\/li>\n<\/ol>\n

    Una polea descrita como \u201cPK, 6 nervaduras, 112 mm efectivos, casquillo c\u00f3nico 1610\u201d se puede fabricar. La \u201cPK 112\u201d, en cambio, no, ya que omite tanto el n\u00famero de nervaduras como la forma en que la polea se acopla al eje.<\/p>\n

    El recuento de nervaduras es donde las sustituciones de campo suelen fallar con mayor frecuencia. Una correa de 6 nervaduras en una polea de 8 nervaduras funciona, pero lo hace mal: la correa se desv\u00eda hacia un extremo, las nervaduras sometidas a carga soportan una tensi\u00f3n proporcionalmente mayor de lo previsto en el dise\u00f1o y las dos ranuras sin utilizar acumulan residuos. Los equipos de mantenimiento lo aceptan porque la m\u00e1quina sigue funcionando. La vida \u00fatil de la correa se reduce en un margen que nadie registra.<\/p>\n

    Selecci\u00f3n de materiales<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Material<\/td>\nDonde debe estar<\/td>\nCompensaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
    HT150, hierro fundido gris<\/td>\nAccionamientos industriales generales, poleas c\u00f3nicas est\u00e1ndar<\/td>\nMasa; fr\u00e1gil ante cargas de impacto<\/td>\n<\/tr>\n
    HT200, hierro fundido gris<\/td>\nAccionamientos industriales para cargas m\u00e1s elevadas, mayor resistencia al desgaste<\/td>\nCoste superior al del HT150; misma clase de fragilidad<\/td>\n<\/tr>\n
    Aluminio 6061-T6<\/td>\nAccionamientos de alta velocidad y alta aceleraci\u00f3n en los que predomina la inercia<\/td>\nFlancos de las ranuras m\u00e1s suaves; se desgastan m\u00e1s r\u00e1pido en un ambiente abrasivo<\/td>\n<\/tr>\n
    Acero al carbono<\/td>\nConjuntos soldados o fabricados para pares de giro elevados<\/td>\nSe requiere protecci\u00f3n contra la corrosi\u00f3n; la opci\u00f3n m\u00e1s pesada<\/td>\n<\/tr>\n
    Acero inoxidable (a medida)<\/td>\nLavado a presi\u00f3n, exposici\u00f3n a productos qu\u00edmicos, equipos para la industria alimentaria y farmac\u00e9utica<\/td>\nCoste de mecanizado; presupuestado como trabajo a medida<\/td>\n<\/tr>\n
    Pl\u00e1sticos t\u00e9cnicos (a medida)<\/td>\nResistencia a la corrosi\u00f3n, bajo nivel de ruido, uso ligero<\/td>\nVariaciones dimensionales en funci\u00f3n de la temperatura y la humedad<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    El rango de funcionamiento indicado por KTD para su gama Poly-V es de \u221230 \u00b0C a +90 \u00b0C. Esa cifra corresponde a un l\u00edmite del sistema y no a un l\u00edmite del metal, ya que es el compuesto de la correa el que determina el l\u00edmite m\u00e1ximo en la mayor\u00eda de las transmisiones. Al hierro fundido no le afecta la temperatura de 90 \u00b0C. Sin embargo, s\u00ed que le afecta a la goma que se desliza por sus ranuras.<\/p>\n

    El hierro fundido sigue siendo la opci\u00f3n predeterminada para el sector industrial Poly-V<\/a> porque este perfil suele utilizarse cuando se sustituye una transmisi\u00f3n por correa trapezoidal para aumentar la densidad de potencia, y esas transmisiones no est\u00e1n limitadas por la inercia. El aluminio se gana su lugar en el lado accionado de la maquinaria de alta aceleraci\u00f3n, donde la masa giratoria de una polea de hierro fundido cuesta m\u00e1s en par de aceleraci\u00f3n de lo que aporta en vida \u00fatil frente al desgaste.<\/p>\n

    Taper-Lock frente a di\u00e1metro interior macizo<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
     <\/td>\nCasquillo c\u00f3nico<\/td>\nAgujero macizo \/ acabado<\/td>\n<\/tr>\n
    Variaci\u00f3n del di\u00e1metro del eje<\/td>\nCambia el casquillo, deja la polea<\/td>\nSe necesita una polea nueva<\/td>\n<\/tr>\n
    Estrategia burs\u00e1til<\/td>\nUna polea cubre un rango de di\u00e1metros interiores<\/td>\nUna referencia por tama\u00f1o de di\u00e1metro interior<\/td>\n<\/tr>\n
    Concentricidad<\/td>\nDepende de los casquillos de los asientos y del par de apriete adecuado<\/td>\nMecanizado directamente, una interfaz menos<\/td>\n<\/tr>\n
    Espacio axial<\/td>\nEl arbusto se extiende m\u00e1s all\u00e1 del centro<\/td>\nCompacto<\/td>\n<\/tr>\n
    Retirada<\/td>\nDise\u00f1ado para su extracci\u00f3n repetida<\/td>\nExtractor y, a menudo, calor<\/td>\n<\/tr>\n
    Di\u00e1metros peque\u00f1os<\/td>\nCon restricci\u00f3n; el casquillo necesita la pared del cubo<\/td>\nDisponible incluso para di\u00e1metros de paso peque\u00f1os<\/td>\n<\/tr>\n
    Transmisi\u00f3n del par<\/td>\nLa fricci\u00f3n en la interfaz c\u00f3nica, m\u00e1s la chaveta<\/td>\nChancha, tornillo de fijaci\u00f3n o ajuste por interferencia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Los casquillos c\u00f3nicos predominan en las correas Poly-V industriales m\u00e1s por motivos de mantenimiento que por razones t\u00e9cnicas: una misma polea se adapta a varios di\u00e1metros de eje, y una planta con doce m\u00e1quinas necesita menos repuestos. El precio que hay que pagar es la longitud axial y una interfaz m\u00e1s que puede montarse incorrectamente. Un casquillo apretado con un par inferior al especificado se desliza bajo carga y pule la superficie c\u00f3nica, que entonces nunca se agarra correctamente, ni siquiera tras volver a apretarlo.<\/p>\n

    El agujero macizo resulta ideal cuando el espacio axial es reducido, cuando los di\u00e1metros son tan peque\u00f1os que un casquillo no deja pared en el cubo y cuando la concentricidad es importante para la transmisi\u00f3n. KTD suministra ambas configuraciones, junto con variantes de alta resistencia y de acero para aplicaciones con par elevado.<\/p>\n

    En comparaci\u00f3n con los listados tipo cat\u00e1logo que predominan en esta b\u00fasqueda, en los que las opciones de di\u00e1metro interior se presentan como un campo de selecci\u00f3n, la elecci\u00f3n es una decisi\u00f3n relacionada con la estrategia de mantenimiento que se toma una vez por plataforma de m\u00e1quina, en lugar de una vez por polea.<\/p>\n

    \"\"

    Poleas Poly-V: perfiles PH a PM, materiales y dimensiones<\/p><\/div>\n

    Tratamiento de superficies<\/h2>\n

    La gama Poly-V ofrece cuatro opciones:<\/p>\n